MF Architecture's focus on how an Austin, Texas, home will function practically while embracing its surroundings results in a modern structure that's effortlessly stylish.