Designer Deborah Bettcher transforms a dreary, rundown sun room into a colorful oasis full of charming details.